Чурилов Л. П. Англійська мова для медиків. Видання 2-е

2018г.

312стр.

Навчальний посібник підготовлено викладачами медичного та філологічного факультетів Санкт-Петербурзького державного університету під загальним керівництвом завідувача кафедри патології медичного факультету Спбду Л. П. Чурилова за участю доктора медицини Ц. Р. Ханикатта (США) і доктора медицини У. Дж. Скоггинса (Великобританія). Посібник використовує аудіоматеріал, заснований на автентичному тексті і озвучений носіями мови-лікарями-професіоналами, зсередини знають як англо-американську, так і з вітчизняну охорону здоров'я і медичну освіту. Книг такого типу в практиці російської вищої медичної школи ще не було, хоча за кордоном аналоги створювалися і користуються широкою популярністю. Посібник базується на викладанні мови через професійний предмет медицини. Воно містить авторські тексти, що представляють собою фрагменти підручників патофізіології та пропедевтики внутрішніх хвороб.

При його вивченні на 2-4 курсах забезпечується паралельність освоєння відповідних тем цих медичних предметів з викладанням англійської мови, залучення студентів-медиків в іншомовну мовленнєву діяльність шляхом інтеграції мовного і професійного навчання. Посібник написано жваво і цікаво, містить багато історичних і медичних фактів, біографій відомих англомовних і російськомовних вчених-медиків, які використовуються в якості навчального матеріалу, і може з успіхом застосовуватися при заняттях англійською мовою аспірантами та здобувачами медичних спеціальностей, рекомендовано для післядипломного навчання лікарів, представить інтерес для медиків, які отримали освіту в Росії та планують або продовжують свою кар'єру в англомовних країнах, тим більше, що його автори яких викладали медицину англійською мовою у вітчизняних і зарубіжних внз, або самі отримали диплом лікаря в Росії і успішно працюють за фахом в англомовних країнах.

Студенти-іноземці, які навчаються в Росії, можуть використовувати книгу як посібник для кращого оволодіння вітчизняними курсами патології, імунології, внутрішніх хвороб та історії медицини. Книга може бути використана і при самостійних заняттях всіма медиками, які прагнуть до вільного володіння англійською мовою, готуються до іспиту USMLE або аналогічним іспитів (25 рис., 25 табл., бібл.: 37 іст.).