Єрмолович Д. І. Англо-російський і російсько-англійський словник

2011 р.

1135 стор.

Даний словник містить актуальну лексику двох мов і призначений для ефективного усного та письмового спілкування, читання сучасної літератури та джерел масової інформації, ділової переписки, переклад документів, освоєння базових навичок перекладу. Читач знайде в цьому словнику велика кількість нових лексичних одиниць з галузі інформатики, бізнесу, зв'язку, а також інших галузей сучасного життя.

При складанні словника було вирішено не вдаватися до використання будь-яких старих вітчизняних словників, а використовувати новітні англомовні джерела, включаючи мовні корпусу, власну картотеку автора. Словник складений за участю консультантів - носіїв англійської мови. Увага! Словник орієнтований на американський варіант англійської мови!

У словнику застосована оригінальна система відображення контекстуального вживання і відтінків значення слів через перекази в микроконтекстах.
За своїм обсягом трохи повніше словника Russian Practical Dictionary, виданому в США, і відрізняється від останнього тим, що орієнтований в першу чергу на російськомовних читачів і побудований у відповідності з потребами вивчають англійську мову в нашій країні.