Доуті Д. Б. Кардіохірургія. Техніка виконання операцій 2014 рік керівництво для лікарів

2014 р.

628 стор.

Дане видання являє собою ілюстроване посібник-атлас з оперативної кардіохірургії. Книга включає в себе поетапне опис і кольорові авторські малюнки хірургічних втручань на серці і великих судинах. Для того щоб краще продемонструвати анатомію серця, морфологію дефектів серця або елементи операцій, автори додали в книгу фотографії анатомічних препаратів серця, а також знімки, зроблені в ході операцій.

Книга буде корисна кардіохірургам, а також студентам медичних вузів і факультетів.

Передмова до видання "Кардіохірургія. Техніка виконання операцій"

Посібник "Cardiac Surgery: A Looseleaf Workbook and Update Service", опубліковане в 1985 р., складалося з базового набору розділів, включаючи атлас для демонстрації операцій, за якими слідувала добірка з короткого змісту важливих наукових статей в цій області. Додаткові закінчені глави і статті додавалися кожні 6 місяців протягом 5 років, що дозволяло зберігати актуальність цього видання протягом 1990-х років. Потім ця практика припинилася, і книга вийшла друком у 1991 р. Входив до книги атлас був перероблений, всі включені в нього ілюстрації стали оригінальними, він був доповнений новими малюнками й виданий у 1997 р. у вигляді окремої книги "Кардіохірургія. Техніка виконання операцій". Малюнки супроводжувалися поясненнями, досить детальними для того, щоб точно показати, як виконуються етапи тієї чи іншої процедури. Книга відображала сучасний стан справ і включала в себе опис майже всіх операцій, які виконувалися в кардіохірургічної практиці. Визнаємо унікальні здібності Christy Krames. Протягом 15 років вона витратила багато часу на створення 916 оригінальних малюнків, що показують техніку виконання операцій. Ілюстрації виконувались з точки зору хірурга, показували те, що він бачить під час операції.

Для того щоб випустити друге видання «Кардіохірургії», знадобилося більше 7 років роботи. Jill Rhead розфарбувала оригінальні ілюстрації і внесла деякі зміни, що відображають сучасний стан справ в хірургічній практиці. Цей метод дав можливість об'єднати роботу двох ілюстраторів і зберегти внесок Christy Krames в оригінальне видання цієї книги. Jill Rhead самостійно створила багато нових ілюстрацій для того, щоб уявити і описати ті операції, які проводяться зараз в хірургії серця і великих судин. По мірі того, як цей процес просувався, ми були щасливі побачити те, як колір додав новий вимір сприйняття ілюстрацій. В додаток до тих годинах, які Jill витратила на створення прекрасних ілюстрацій, вона також займалася таким виснажливим і довгим справою, як створення макетів сторінок.

Для того щоб краще продемонструвати анатомію серця, морфологію дефектів серця або елементи коригувальних операцій, в книгу додані фотографії. Цифрові зображення високої якості були зроблені в операційній авторами книги. Також ми сфотографували сотні анатомічних препаратів серця у серпні 2006 р. на кафедрі дитячої кардіології медичного факультету університету Айови, коли керівником кафедри був Larry Т. Mahoney, M. D., а також в лютому 2007 р. в Реєстрі серцево-судинних захворювань ім. Jesse Е. Edwards - коли його керівником був Shennon М. Mackey-Bojack, M. D. Ми висловлюємо щиру подяку цим захопленим своєю справою лікарів, які надали нам велику допомогу тим, що дали можливість створити фотографії, які інакше не були б доступні більшості кардіохірургів.

Ми приносимо подяку Judith Fletcher, фахівця з контент-стратегії, Rachel Miller, фахівця зі створення контенту, і керівнику проекту Jan Waters, а також всьому колективу відділу дизайну та виробництва і всім іншим співробітникам видавництва Elsevier за те, що вони направляли, підбадьорювали, умовляли нас, за їх терпіння і допомогу в реалізації проекту. Ми сподіваємося, що створена колективною працею книга буде корисною всім її читачам.

Donald Ст. Doty, M. D., John R. Doty, M. D.